Les femmes du projet ont discuté entre elles de la peur qu’elles ont parfois de dire non aux avances des hommes en particulier. Avec cette photo, Fleur voulait démontrer que malgré des expériences passées difficiles, elle sait s’affirmer : « J’allais avoir une relation sexuelle avec un homme. Je lui ai demandé de porter un condom et il a refusé. C’est cette personne qui avait enlevé mes vêtements. Il a refusé de me les remettre et il est parti. » Ne pouvant pas se rhabiller elle-même, Fleur a dû attendre au lit le retour de sa préposée des heures plus tard. Elle dit : « Le fucking whatever sur les ballons représente mon message à toutes les personnes qui m’ont refusé. » (Les paroles ont été interprétées à partir de la langue des signes Québécoise)